广州亚残运会奖牌刻上盲文(图)

2010-12-02 11:16:34 来源：大洋网—广州日报

广州日报记者独家专访打造亚残运会奖牌的广州“父子兵团——设计师张海文团队”

亚残运会的奖牌也叫“海上丝路”!昨日，广州日报记者独家专访了打造亚运会及亚残运会奖牌的广州“父子兵团”——张海文教授及其团队(设计师张懿、张聪)，张教授告诉记者，他设计亚残运会奖牌的总体理念是：两个运动会同样精彩!

寓意深刻、别具风格的亚运会奖牌得到了亚组委、运动员、教练员的广泛好评。亚奥理事会主席艾哈迈德·法赫德·萨巴赫亲王更是夸赞亚运奖牌是“非常杰出的设计!” 一位网友也评价说：“奖牌取名‘海上丝路’，一个很有历史感和美感的名字，它让我们看到了广州亚运的新意思，也看到了广州这个城市里之前被人漠视的历史质感。”

而亚残运会的奖牌与亚运会奖牌有哪些一脉相承之处?又有哪些独特之处呢?张海文教授为我们揭开了亚残运会奖牌的神秘面纱，并深情讲述了那段艰辛的设计之路。

本专题文/图 记者刘宏宇、黄建华

张海文设计团队简介：

张海文：广州美术学院教授，博士。广州美术学院工业设计专业创建人之一。从事工业设计、科学研究和教学30多年。长期致力于泛珠三角地区的工业设计，设计作品获多项国际金奖和国内大奖。

张懿、张聪：双胞胎，经历相同。毕业于广州美术学院工业设计专业，获学士学位。曾赴英国剑桥大学交流学习。现为张海文工作室主任设计师。中级工艺美术师职称。代表作：《珠江游船-广东电台号豪华游船》船体造型设计及室内设计。设计作品获多项国内金奖。

设计理念

立体弦纹象征拼搏光芒

盲文设计凸显人文关怀

亚残运会奖牌的正面与亚运会奖牌的正面设计不同，亚运会奖牌的正面设计主题是“亚奥理事会会徽+广州市花红棉”，而亚残运会奖牌的正面不仅设计有会徽，更有独特的盲文设计。

奖牌正面设计：

富动感立体浮雕形态

亚残运会奖牌的正面依据亚洲残疾人奥林匹克委员会会徽平面图形，设计成富动感、立体感、时代感兼容的立体浮雕形态。立体凹凸弦纹的细节设计，使弦纹在光照下产生耀眼的放射光泽，象征了运动员的心智、身体和精神在拼搏中焕发出灿烂的光芒。奖牌上特别加入了盲文的细节设计。

奖牌背面设计：

“广船”体现岭南文化精神

亚残运会奖牌的背面设计基本上与亚运会奖牌的设计一致，都是“海上丝路”的主题，体现“两个运动会同样精彩”的理念，同时赋予了更多的寓意。

广州自古以来就是中国著名的商都、港口，有两千多年的开放贸易历史，是中国通向世界的窗口，一直以来以特有的蓝色文明、海洋文化著称。广州也是海上丝绸之路发祥地、近代革命策源地、岭南文化中心地、改革开放前沿地。

奖牌的设计以中国文化为底蕴，海洋文化为背景，海上丝绸之路为主题。画面中，翻腾的大海由近而远向两边破开，独特的 “广船”由东向西扬帆远航。奖牌设计承载着厚重的广州地域文化信息和当代信息，充分展现了岭南人“乘风破浪，开拓进取，敢为天下先”的独特人文精神，同时象征了残疾人运动员努力拼搏，实现自我的精神。

设计故事1

盲文内容为guangzhou2010

在设计亚残奖牌之初，我们就提出加入盲文。在广州召开的亚残奥委会协调委员会会议中，这一想法通过并确定了下来。这一体现“以人为本”的做法在设计过程中却遇到好几个难点。

第一个难点，就是盲文翻译的问题。一开始，我们请组委会提供相关的盲文，但过了两个月，没音信。我们急了，再次找到组委会，才得知找不到翻译的人。后来通过残联找到了盲文出版社帮忙翻译，残奥奖牌的盲文也是他们翻译的。

接着，我们遇到了第二个难点，盲文的选择。盲文也有方言和不同的语种，起初的翻译有英文的版本，中文的版本，但考虑到通用性，我们按照国际惯例，选择了guangzhou2010作为盲文设计的内容。

第三个难点，盲文如何融入奖牌设计中。由于亚残奥委会是在2006年才成立，没有前届奖牌的信息参照，而我们要设计的广州亚残会奖牌实际是首次诞生。盲文的点阵大小、间距、凸起高度都有严格的规定，不合要求的盲文是无法被手指触摸阅读的。为了在直径60毫米的奖牌上将盲文和亚残奥委会会徽等设计元素有机融合，在视觉和手感上完美统一，我们反复做了人机工学实验测试。我们做了各种大小盲文的奖牌石膏模型，让测试者用手指感触不同大小的凸起盲文，以便找到最佳的设计组合。

在奖牌设计中，尽管小小的盲文让我们反复折腾，但我们认为都是值得的，因为它体现了对残疾人运动员的关怀和尊重。

设计故事2

为什么用广州的拼音

我们在提交亚残会组委会亚残奖牌设计方案的一个月后，收到了一封来自国际残疾人奥林匹克委员会(IPC)总部发来的信。信中称赞“对于获奖运动员来说，它们是非常好的奖牌设计。”但是，奥委会官员对于盲文的字母提出了一个疑问“为什么是广州的拼音?”我们分析这种疑问是有历史原因的。外国人很早以前就知道广东、广州这个地方，但一直用的称谓是“Canton”，广州话(粤语)叫“Cantonese”。对于“Guangzhou”不太熟悉，但随着广州国际地位的提高，外国人就会习惯“Guangzhou”英文称谓。如北京以前被称为“Peking”，但是奥运会后，世界都知道叫“Beijing”。

最后，国际残疾人奥林匹克委员会在了解原因后通过了使用“Guangzhou”字母的设计。

对话张海文

“两个运动会都同样精彩”

记者：亚残会奖牌和亚运会奖牌有哪些相同之处?

张：我和张懿、张聪设计的亚运会、亚残运会奖牌《海上丝路》在设计征集活动中，都获得亚组委和亚残运会组委会专家评审一等奖方案，并被采用。而亚残会奖牌的设计与亚运会奖牌设计一脉相承，体现“两个运动会同样精彩” 的理念。

记者：作为亚运会和亚残运会奖牌的总设计师，您对已经成功举办的亚运会和即将举行的亚残运会有何感想?

张：在北京举办奥运，在上海举办世博会，现在广州举办亚运会和亚残运会，是中华民族实现伟大复兴的一种国际胸怀。通过举办亚运、亚残运会，对提升广州各方面的能力和品牌建设，促进亚洲和世界和谐发展起到事半功倍的作用。

记者：作为一名广州人，请您谈谈奖牌设计对广州或岭南地域文化传播的意义?

张：亚运和亚残奖牌不仅仅是运动冠军的象征，它更是一种传播岭南文化的载体，它是运动会结束后留下的重要宝贵文化遗产。奖牌上彰显的内容展示了广州的城市精神与品格，也展示了广州2000多年的文化底蕴与开拓进取、勇于创新、敢为天下先的精神，它向世界展示了中国的海洋文明。